MFCには CListView というビュークラスがある。たいていはこれを使えばよいのだが、
LISTBOX のような物がよい場合もある。
そこで、 LISTBOX をラップしたView(CListBoxView)を自作する。
とはいっても実際は非常に簡単
CCtrlViewというビュークラスを使う。
(実際、CListViewやCTreeViewもこれから派生している)
という事でこれらをまねるだけ。
AFXCVIEW.H , AFXCVIEW.INL , VIEWCMN.CPP あたりを参考に。