![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button.png "[＞]")
… Netflix、![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button_ap.png "[＞]")
… Amazon Prime Video、![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button_yt.png "[＞]")
… YouTube、![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button_wow.png "[＞]")
… WOWOW on Demand（リンク先で配信終了となっている場合があります）
各リンク凡例： … Netflix、 … Amazon Prime Video、 … YouTube、 … WOWOW on Demand
（リンク先で配信終了となっている場合があります）
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
God, she's beautiful. [Archer]And fast. Warp 4.5 next Thursday. [Tucker]Orbital 6 [Tucker]Captain Archer? [Reed]Who chases him? [Forrest]We don't know. They were incinerated in the methane explosion, and the farmer's description was vague at best. [A Vulcan]Admiral. [Archer]Jon. I think you know everyone. [Forrest]Not everyone. [Archer]Well, isn't that a surprise. You'd think they would have come up with something a little more imaginative this time. [Archer]Sarcasm aside, captain, the last thing your people need is to make an enemy of The Klingon Empire. [Soval]If we hadn't convinced them to let us take Klaang's corpse back to Kronos, Earth would most likely be facing a squadron of warbirds by the end of week. [A Vulcan]"Keep your shirt on, lieutenant." [Reed]Your superiors don't think we can flush a toilet without one of you to assist us. [Archer]On this site, a powerful engine will be built. An engine that will someday help us to travel 100 times faster than we can today. Imagine it. Thousands of inhabited planets at our fingertips. And we'll be able to explore those strange new worlds. And seek out new life and new civilizations. This engine will let us go boldly where no man has gone before. [Cochrane]I'm sorry to take you away from your program, but our doctors haven't even heard of a Klingon. [Archer]You ever slept in zero G? [Maywether]The captain tells me you've been to Trillius Prime. [Tucker]Took fourth, fifth and sixth grades to get there. I've also been to Draylax and both the Teneebian Moons. [Maywether]I've only been to one inhabited planet besides Earth. Nothing there but dust-dwelling ticks. I've heard the women on Draylax have... [Tucker]Three. Year, it's true. [Maywether]You know that firsthand? [Tucker]Firsthand, secondhand, thirdhand. [Maywether]Should have started without me. [Tucker]Sit down. T'Pol tells me she's been living at the Vulcan Compound in Sausalito. [Archer]No kidding. I lived a few blocks from there when I first joined Starfleet. [Tucker]I'm not interested in what you think about this mission. So take your Vulcan cynicism and bury it along with your repressed emotions. [Archer]Your reaction to this situation is a perfect example of why your species should remain its own star system. [T'Pol]I've been listening to you Vulcans tell us what no to do my entire life. I watched my father work his ass off while your scientists held back just enough information to keep him from succeeding. He deserved to see that launch. You may have life spans of 200 years, we don't. [Archer]You are going to be contacting Starfleet to advice them of our situation. [T'Pol]No, I'm not, and neither are you. Now get the hell out there and make yourself useful. [Archer]How about this? [Tucker]It's just background noise. Your sensors aren't capable of isolating plasma decay. [T'Pol]How can you be so damn sure what our sensors can do? [Tucker]Vulcan children play with toys that are more sophisticated. [T'Pol]Any luck? [Archer]My analysis of the spatial disturbance Mr. Reed saw indicates a stealth vessel with a tricyclic plasma drive. [T'Pol]Rigel is a planetary system. Approximately 15 light-years from our present position. [T'Pol]Why the hesitation? [Archer]According to the navigational logs salvaged from Klaang's ship, Rigel Ten was the last place he stopped before crashing on your planet. [T'Pol]Why do I get the feeling you weren't gonna share that little piece of information? [Archer]Enterprise starlog, Captain Jonathan Archer. April 16th, 2151. [Archer]The Sulliban vessel dropped to impulse a few hours ago and altered course. Their new heading took them through its outer radiation belt. [T'Pol]Bring the weapons online. And polarize the hull plating. Lay in a 60-degree vector. [Archer]They followed us here. [a Srivan]Looking for Klaang or for you? [the fixer]I don't know, but I will destroy them before they locate the Helix. [a Srivan]Sensor resolution's falling off at about 12 kilometers. [Sato]Our situation should improve. We're about to break through the cyclohexane layer. [T'Pol]I wouldn't exactly call this an improvement. [Archer]Liquid phosphorus. I wouldn't have expected that beneath a layer of cyclohexane. [T'Pol]Impulse and warp engines. [Reed]It appears to be an aggregate structure comprised of hundreds of vessels. [T'Pol]We could always try the transporting device. [Reed]We've risked too much to bring him back inside-out. [Archer]The docking interface. How do you deploy it? [Maywether]Release the inertial clamps here, here and here, then initialize the coaxial ports. [Archer]With all due respect to Commander Tucker, I'm pretty sure I can fly this thing, sir. [Maywether]I don't doubt that, but I need you here. [Archer]There's a Vulcan ship less than two days away. It's illogical to attempt this alone. [T'Pol]Our new weapons. [Archer]They're called phase-pistols. [Reed]What's that? [Archer]Travis said not to worry about that panel. [Tucker]If we change our position, they'll have to start from scratch. [Reed]If we change our position, the captain will have no way of finding us. [T'Pol]This is ridiculous. If we don't move the ship, Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. [Reed]I really don't wanna have to carry you out of here. [Archer]Two kilometers dead ahead. [Maywheather]Initiate docking procedures. [T'Pol]I don't remember the captain analyzing anything when he went back for you on that roof. [Tucker]That is a specious analogy. [T'Pol]It would be a little out of our way. Admiral Forrest sees no reason why we shouldn't keep going. [Archer]Son of a bitch. [Tucker]I'll get double shifts on the repair work. [Tucker]I think that outer hull's gonna need a little patching up. Let's hope that's the last time somebody takes a shot at us. [Archer]Ever since I can remember, I've seen... Vulcans as an obstacle. Always keeping us from standing on our own two feet. [Archer]I understand. [T'Pol]No, I don't think you do. If I'm gonna pull this off, there are a few things I need to leave behind. Things like... preconceptions, holding grudges. [Archer]I was thinking... a Vulcan science officer could come in handy. But if I asked you to stay, it might look like I wasn't ready to do this on my own. [Archer]Perhaps you should add pride to your list. [T'Pol]Perhaps I should. [Archer]It might be best if I were to contact my superiors and make the request myself. With your permission. [T'Pol]Permission granted. [Archer]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
How's Sluggo? [Tucker]What is it, Hoshi? Is something else wrong? [Archer]No, I'd better get back to the Launch Bay. [Sato]The vessel's hull is comprised of tritanium and disilicon polymers. [T'Pol]She may have a point. I could try hailing them on the theta-band frequencies. [Sato]The grammar sounds bimodal. [Sato]Let's hope the next time we make first contact, it isn't with a roomful of corpses. [Tucker]I think we may have just made a friend. Thanks to you. [Archer]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Not a very adventurous break fast. [Phlox]There's an old saying: "When in Fellebia, do as the Fellembians do." [Phlox]Tell Billy to purge the aft manifold. [Tuker]You think it might be a good idea to drop out of warp? [Archer]Give me a minute, sir. I think we can figure it out. [Tucker]Tucker to bridge. Might be a good idea to drop out of warp. [Tuker]Going to impulse, sir. [Mayweather]Looks like we've got ourselves a hitchhiker. [Reed]I wonder how long they've been there. [Sato]Long enough to throw half our systems out of whack. [Archer]I'm sure they know we've detected them. Open hailing frequencies. [Archer]Our ship-to-ship sensors are malfunctioning. I can only give you audio. [Sato]We have no intention of harming you, but I wouldn't mind an explanation. [Archer]We can't help you unless we can see you. [Archer]Have fun. [Mayweather]Hello? [Tucker]Have you tested the ion matrix, commander? [T'Pol]Oh, right. I've recharged the assembly. Is it up to.4 yet? [Tucker]Point four-three. [alien]Keep pumping up the gradient. If we can get it up to .5, the coils should come back online all by themselves. [Tucker]We're still in the same room, and this isn't a boat. [Tucker]It's a boat. It's just resequenced-- [Ah'len]Resequenced photons. [Tucker]Exactly. [Ah'len]If we had one of these on Enterprise. I'd never ask for shore leave. [Tucker]You don't have any dermal plating. How do you detect other people's moods? [Ah'len]Other than repairing the reactor, all she and I did together was go into this holographic chamber they've got. She showed me some home movies, simulations of their planet. [Tucker]I knew it. She probably let it slip the minute she left Sickbay. [Tucker]But Sub-commander T'Pol promised to keep your pregnancy a secret. [Phlox]Where I'm from, Vulcans aren't known for keeping promises. [Tucker]Did you cut yourself? [Archer]I wish. [Tucker]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Maybe it's just me, but it seems like these Vulcan star charts take all the fun out of it. We're supposed to be explorers, aren't we? [Tucker]That's the general idea. [Archer]Where's the exploration in going places people have already been? [Tucker]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
For those of you who aren't near a window, you might wanna find one. There's something pretty amazing off starboard. Senior staff, please report to the bridge. [Archer]I've checked the Vulcan database, sir. No previous sightings. [Reed]"Archer's Comet." [Mayweather]Ever seen anything like that in your astronomy books? [Archer]I came for tea. Green tea, hot. [T'Pol]You want to join me? I could use the company. [Tucker]I'm very tired. [T'Pol]Tell me about it. Put out about 100 fires in Engineering this afternoon and missed dinner. Then somebody told me chef made a pecan pie, and suddenly my life brightened. [Tucker]You don't find anything strange about them suddenly showing up? [Archer]Perhaps they're simply curious. [T'Pol]This isn't the first time we've caught them lurking around. Remember three weeks ago, the planetary nebula? [Archer]That was nothing more than a survey ship. [T'Pol]So why didn't they respond to our hails? Why'd they go to warp when we headed toward them? I'm starting to get the feeling they're looking over our shoulder a little too often. [Archer]Got a minute? In private? [Tucker]Excuse us, crewman. [T'Pol] Did you ever...? Did you ever do anything totally by mistake that... ...you weren't very proud of? [Tucker]You read my letter? [T'Pol]Believe me, I don't feel very good about it. [Tucker]I thought I'd invite Captain Vanik for a visit. Dinner's a good way to break the ice. [Archer]If I'm not mistaken, you're flying a Surak-class ship. [Archer]You're not mistaken. [Vanik]You can get her up to what, 6, 6.5? [Archer]Six-point-five. [Vanik]Well... where did the time go? Seems like you just got here. I'm sure you're eager to get back to your ship, so I'll trouble you with just one last question. How long do you plan on spying on us? [Archer]If we were spying, captain, you would have never detected our presence. Your inexperience and your arrogance are your enemies, not us. [Vanik]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
They're mining some kind of veridium isotope. [Archer]Veridium is primarily used to manufacture explosives. [T'Pol] I'm not surprised. [Archer]Did you find any traces of tetracyanate? [T'Pol]Their drill bits are saturated with it. [Archer]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Whatever you have to do to keep those reports coming. The scans of that comet were incredible. [Forrest]Something tells me you didn't call at 4 in the morning to talk comets. [Archer]We picked up a automated distress signal from a cargo freighter, the ECS Fortunate. I'd like you to check this out. Give them any assistance they need. [Forrest]We're on our way. [Archer]Forrest out. [Forrest]I think our day's gonna start a little early. [Archer]What do you plan to do with him? [Archer]That is my business. Starfleet doesn't have any jurisdiction over what goes on aboard my ship. [Ryan]You're right. But there is one thing I do have jurisdiction over. Archer to Tucker. I want you to remove all the spare parts and equipment you installed on the [Archer]Sir? [Tucker]You heard me, Trip. [Archer]Never thought I'd see a Y-Class running from any ship I was on. [Mayweather]Captain, long-range scans are detecting weapons fire. [T'Pol]It's difficult to be sure at this distance. Looks like some kind of plasma discharge. I can't rule out our boomer friends. [Reed]Hail the Nausicaans. [Archer]Which ship, sir? [Hoshi]Let's see who answers. [Archer]I told you they'd come for me. [a Nausicaan]Shut up. [Ryan]You're not sneaking up on an old freighter this time. This is an NX-Class starship. Take a good look, because you'll be seeing more of them. Now, you can reconsider my offer, or you can take your chances. [Archer]If you think you can convince them to return our crewman, do it quickly. Otherwise, we'll be forced to take our chances. [a Nausicaan]What about next time when another freighter gets jumped in the middle of nowhere? [Ryan]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
This wasn't part of our agreement. [siri]You failed in your last mission. The Klingon Empire is intact. You knew there would be consequences. [DARK FIGURE]Please, I won't disappoint you again. [siri]We'll restore it, but only if you succeed in your next mission. [DARK FIGURE]But you're disabling me. [siri]Sir, I noticed we changed course. May I ask why? [Daniels]There's a stellar nursery not far from here. We detected several ships inside. We thought we might go say hello. [Archer]I understand Vulcans are a deeply spiritual people. [Prah Mantoos]If anyone comes forward, you'll let me know? [Archer]Oh, you'll be the first. [Fraddock]I know, I know, your breakfast is two hours late. [Archer]Mr. Reed, assign new quarters to Daniels' roommate, and seal off cabin E-14. It's off-limits till further notice. God knows what else is in there. [Archer]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Why fly right up to us just to give us the silent treatment? [Archer]Maybe they checked us out and decided we weren't very interesting. [Mayweather]Us? Not interesting? [Reed]What are Malcolm's duties on your ship, captain? [Reed's Father]He's my armory officer. [Archer]Well... His grandfather would be pleased. He was an ordinance officer himself in the Royal Navy. [Reed's Father]It must be in Malcolm's blood. [Archer]The Reeds have been navy men for generations. [Reed's Mother]Until Malcolm decided to join Starfleet. I suppose the ocean wasn't big enough for him. [Reed's Father]I want you to find out what he likes to eat. [Archer]Sir, I'm running a diagnostic on our subspace-transceiver array. [Sato]Get some help if you need it, but make this a top priority. That's an order. [Archer]Where were you at dinner? [Archer]I ate in my quarters. Now that we've got the amplifier working, I wanted to answer a few letters. [Tucker]You missed T'Pol's latest bout with chopsticks. [Archer]Damn. Dinner and a show. [Tucker]I thought you were gonna upgrade this. [Archer]That is the upgrade. [Tucker]Bridge to the captain. The alien vessel has returned. [T'Pol]Guess we weren't so uninteresting after all. [Archer]Hull plating. [Archer]It's off-line! [Reed]Hard about. [Archer]This, ladies and gentlemen, is a phase-modulated energy weapon. [Reed]When you two were growing up, he never said: "Hey, let's go out for pizza," or "Boy, I'd love some Indian food." [Sato]When we trained in San Francisco, there was a little restaurant on the Embarcadero he liked to go to. They had a specialty, some kind of fish, I think. [Reed's best friend]This is the first chance I've had to eat all day. [Sato]Oh, tell me about it. I haven't set foot outside the armory since 0700. [Reed]Captain, I'm detecting a ship dead astern. Eight thousand metres. [T'Pol]Let me guess. Our shadow? [Archer]Warp drive is off-line. Main power is down. Torpedoes. Tactical systems are down. [T'Pol]Why don't you save time, and tell me what isn't down? [Archer]We could draw power for the cannons directly from the impulse engines. [Reed]Are you trying to make this blow up in your face? [Tucker]The relays were rated to handle that much power. [Reed]We gotta do this by the book, or we'll end up blowing a bigger hole in ourselves than the bad guys. [Tucker]Don't you ever rest? [Archer]You know, I can't sleep without the warp engines online. If I don't feel those vibrations, something just doesn't seem right. [Tucker]Well, I hope you get them fixed soon, because you look like hell. [Archer]Well, with all due respect, captain, you shouldn't be talking. [Tucker]You looking forward to seeing Earth? [Archer]Sure. I just didn't think I'd be seeing it so soon. [Tucker]This time, we won't be leaving before we're ready. [Archer]Are your ears a little pointier than usual? [Tucker]I never said we didn't belong out here. I just wish we'd have... ...launched with all our systems online, especially weapons. [Archer]If we hadn't launched when we did, they'd have sent Klaang back to Kronos in a box. [Tucker]But I rushed us out of space dock because I had something to prove. And I risked the lives... ...of 81 humans, a Vulcan and a Denobulan to do it. [Archer]Don't forget Porthos. [Tucker]Captain's starlog, September 1 st, 2151. It's been two days now with no sign of the alien vessel. My crew has managed to do in 48 hours what would've taken the armory team at Jupiter Station at least a week. To say that I am proud of them would be an understatement. We're preparing our first test. Everybody has their fingers crossed, including me. [Archer]Sorry to interrupt, captain. I have that component that you asked for. [Sato]Mr Reed, the honor is yours. [Archer]Pineapple. That's my favor... How on earth did you know? [Reed]We have our sources. [Sato]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
It's just a little gastrointestinal distress. [Phlox]He hasn't been himself lately. [Archer]You've encountered other warp-capable species? [T'Pol]The M'klexa. And the Ferengi. They both visited our world. [a Valakian]Someday... ...my people are going to come up with some sort of a doctrine. Something that tells us what we can and can't do out here. Should and shouldn't do. But until somebody tells me that they've drafted that directive... ...I'm going to have to remind myself every day... ...that we didn't come out here to play God. [Archer]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Any better? [Sato]Your hit-to-miss ratio is still below 50 percent. If those had been live rounds, you'd have blown out two or three bulkheads. [Reed]I thought we were staying at warp for the next few days. [Sato]It says the pressure's failing in the... "Fusion manifold." Do you know what that means? [Sato]To quote our very own Mr. Tucker, it means we're dead in the water. [Reed]I found these schematics in the Vulcan database. It's a Raptor-class scout vessel. Its hull's at least twice as thick as ours, reinforced with some kind of coherent molecular alloy. [Mayweather] Yeah, it's a tough little ship, but it can't hold up under that pressure forever. [Tucker]I saw a galley on the schematics. Deck 4, Blue Sector. I'll see what I can find. [Sato]It's called "gagh." It's a Klingon delicacy, but only when they're alive. [T'Pol]I promised myself I wouldn't do this. [Sato]You're in a dangerous situation in an alien environment. Your anxiety is understandable. [T'Pol]Don't you mean "for a human"? [Sato]You can't deny your nature. [T'Pol]This may sound strange... ...but I envy you sometimes. I know, another pesky human emotion. But there are times I wish I could just ignore my feelings. Bury them, the way Vulcans do. [Sato]Sir, there are two ships approaching at high warp. I think they're Klingon. [Mayweather] How long till they get here? [Tucker]Sixteen minutes. We're being hailed. It's the captain. [Mayweather]This is Klingon Raptor Somraw hailing Enterprise. Request permission to disembark four passengers. [Archer]Well, I don't see why not. [Tucker]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Ambassador, we are very sorry for your loss. But with all due respect, the High Command has to take some responsibility. You were using the monastery as a surveillance station. We were observing a dangerous and aggressive neighbor [Forrest]We were observing a dangerous and aggressive neighbor. The Andorians wouldn't have found the station if your people hadn't interfered. They've been in space for six months, and they've already destabilized an entire sector. [Soval]I'm afraid I can't agree with that, ambassador. This was a volatile situation long before Starfleet got involved. Perhaps, if you'd been a little more open with us, this tragedy might've been avoided. [Forrest]We warned you something like this would happen. He's too impulsive. [Soval]The Vulcan consulate doesn't make command assignments here. [Forrest] There was a time when your people sought our guidance. I regret that time has passed. I've been recalled to Vulcan for consultation. In the meantime, our joint fleet operations have been suspended. [Soval]This isn't your planet. Maybe the Coridan government has something to say about this. [Reed]I've been in contact with the chancellor. She's given me full authority to implement this action. [Sopek]You don't really care what happens to them, do you? [Tucker]It's not Vulcan policy to negotiate with terrorists. [Sopek]I guess not everyone lives in Emerald City. [Tucker]We've been monitoring all Vulcan transmissions and ship deployments since the incident at P'Jem. We know. They're preparing for a war against us. [Shran]I'm no fan of the Vulcans, but they're not warmongers. [Tucker] Unless he's gonna take out these guards, you're not gonna have an easy time getting all the way to the hostages. [Reed]It's not your concern. [Shran]It is if you get the captain killed. You're outnumbered four to one. Wouldn't you like to improve those odds? [Tucker]They could be useful. [an Andrian]How is she? [Sopek]Her injuries were quite extensive. [Phlox]I know how you must feel. She saved my life once too. She can be a real pain in the ass. Stubborn, arrogant. Sometimes she makes me angry enough, I wanna shove her out an airlock. I can understand why the High Command's upset. But it took a lot of courage to step in front of that plasma bullet. Do you really wanna take her back home in disgrace? [Archer]What happened? [T'Pol]You were shot. Don't you remember? [Archer]Captain Sopek? [T'Pol]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
Netflix
Just because a guy's in his underwear, you think the worst. [Tucker]How much further? [Ulis]Keep your shirt on. It's close. [Tucker]
映像ソース：DVDコンプリート（DVD*）
（BD）
Netflix
They don't have a problem with us dropping by? [Archer]On the contrary. The operations foreman said they haven't had visitors in nearly six months. [T'Pol]Is it really a matriarchal society? I mean, the women make all the decisions? [Tucker]Until recently. But in the last decade, the Paraagan males have made great strides to acquire equal rights. [T'Pol]Still, it'd probably be best if we didn't get too flirtatious. [Tucker]You think 20 years from now there'll be Earth colonies out this far. Human Kids growing up on New Sausalito? [Tucker]If my father were alive, he wouldn't doubt it for a minute. We're making history with-- [Archer]-- Every light year. You know, I think I've heard you say that at least half a dozen times. [Tucker]His behavior has been erratic. He seems to alternate between agitation, despondency and guilt. He spends most of his time alone. I've tried to remind him that this was an accident, but his responses have been illogical. [T'Pol]Tell him he's crazy. Tell him that's guilt talking, not Jonathan Archer. [Tucker]I can't believe you're letting them do this to us. You've waited all your life to command this ship. [Tucker]Dismissed. [Archer]But, sir-- [Tucker]I said, you're dismissed. Both of you. [Archer]Starfleet already bought their recommendation, hook, line and sinker. [Archer]You are very adept at listing the questionable decisions you've made. But there have been other decisions. Many of them that no one would question. [T'Pol]It took a while before we realized that the three disk had to work in union. The interface seems to be holding. [T'Pol]Sounds like solid evidence. Where the hell did you get it? [Forrest]It's all on three data disks we took from a cloaked Suliban cruiser. [Archer]I've taken the liberty of asking Commander Tucker to join us. [Reed]Where is here? [Archer]You're in the 31st century, captain, or what's left of it. [Daniels]