9
富山縣西砺波郡正得村七社 砂田喜作様 検閲済
満州国ハルピン第二軍事郵便所気付 斉々哈爾停車場司令部 大谷辰男
御無沙汰致して居りました 聞きますれば義兄様は晴の御召を受け御入隊の由お目出度う存じます 皆様突然の事とてさぞかし吃驚あそばされた事で御座居ませう 又期日のさしせまったことゝて何かとあわたゞしく名残もつきなかったことと思ひます 折々家の母の一人息子の小兵を思ふあつい心を感じて居りますだけに皆様の御心の裡もさこそと拝察いたします 然しこの御国の一大事の時に男と生れ一度も御召を受けず銃後に留るはとても残念な申訳なきことであります 義兄様にはさぞ勇躍御出発の事と思ひます
通信とのこと 愈々縁の浅からぬを覚えうれしく存じます 言ふべきではないと思ひますが此れは身体には余程無理もなく、なるれば愈々興味もまします 又気候も一番よい時でありますれば義母上様にもさらに御案じなさることはないかと存じます
さて愈々農繁期に入ります 今年は雪も少なかったよし、我々百姓の寶の紫雲英も日に加る暖さに生長を始めたことと思ひます 麦も緑に萌え立っていることでせう もう苗代も間近ですね 江浚も綺麗に出来上がった用水には薄にごりの水が漫々と流れ種籾もつけられていることでせう 皆様には今年は更に新な意気込みで張切っておいでになることゝ思ひます
何卒御身体を大切に留守をお守りあそばるゝ様祈り上ます 尚小兵も御蔭によりまして常に頑健御奉公致し居ります 他事ながら御放念ください 又留守中は色々御心づけ下さる様子厚く御礼申上ます 簡単ながら御挨拶迄 敬白
大谷辰男
砂田喜作様
弘子も愈々軍人の妻『後を頼む』のお言葉胸にきざみ ちゝ上はゝ上におつかへなさる様 然し義兄さんも通信とは嬉しくなった モールス位え覚えろよ ピ.ピ.ピー.ピとラジオに入ることがあるだらう もっとダイヤルを廻してみな ピ.ピー、ピ､ピ､ピ､ （オ､モー､コ､コ､ロ）とはいらないかな
*紫雲英…レンゲソウの漢名
*モールスのところで､ . と 、との区別がはっきりしない｡
*父には､姉が二人居たそうだが､5才と７才（七日という話もある−よく分からない）で亡くなったそうで､結局､一人っ子である｡