![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button.png "[＞]")
… Netflix、![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button_ap.png "[＞]")
… Amazon Prime Video、![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button_yt.png "[＞]")
… YouTube、![[＞]](http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/img/play_button_wow.png "[＞]")
… WOWOW on Demand（リンク先で配信終了となっている場合があります）
各リンク凡例： … Netflix、 … Amazon Prime Video、 … YouTube、 … WOWOW on Demand
（リンク先で配信終了となっている場合があります）
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5630.7. We have been assigned to convey the Medusan' Ambassador to the Federation back to their home planet. While the thoughts of the Medusans are the most sublime in the galaxy, their physical appearance is exactly the opposite. They have evolved into a race of being who are formless, so utterly hideous that sight of a Medusan brings total madness to any human who sees one. [Kirk]Captain, what are you doing here? You'll have to leave before the Medusan Ambassador arrives. [Marvick]Yes, everything will be taken care of. This is Mr. Spock, my First Officer. [Kirk]Oh yes, you're the Vulcan. It's all right for you to remain but, uh, you, Captain, and this other gentleman... [Marvick]Montgomery Scott, Chief Engineer. Call me Scotty. [Scott]追記： "LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD"（邦題：惑星セロンの対立）で、吹替えでのフルネームが「チャーリー・スコット」であるとの言及... sigh...
Mr. Spock, do you have the visor? You must be sure to wear it. Humans who get even a glimpse of Medusans have gone insane. [Marvick]Welcome aboard, Ambassador Kollos. I am First Officer Spock. [Spock]I'm Dr. Jones. The Ambassador is most honored to meet you, Mr. Spock. [Jones]May I show you to your quarters? [Spock]I think I'll stay here a bit. Ambassador Kollos often finds the process of transport somewhat unsettling. [Jones]I under stand. Our ship's surgeon often makes the same complaint. Do call when you are ready. [Spock]追記： "SPECTRE OF THE GUN"（邦題：危機一髪! OK牧場の決闘）
追記その２： さらに前、第1シーズン"SPACE SEED"（邦題：宇宙の帝王）
I can't understand why they let you go with Kollos. [Kirk]"they," Captain? [Jones]The male population of the Federation. Don't someone try and talk you out of it? [Kirk]Now that you ask, yes. [Jones]Well, I'm glad they didn't succeed. Otherwise, I wouldn't have met you. [Kirk]Thank you, Captain. [Jones]Tell me, Dr. Jones, why isn't it dangerous for you to be with Kollos? [Kirk]Spock, I can understand. Nothing makes an impression on him. [Kirk]Why, thank you, Captain. [Spock]You're very welcome, Mr. Spock. But as I understand it, no human can look at Kollos-- even with a visor-- without going mad. [Kirk]You know, I was just noticing your Vulcan IDIC, Mr. Spock. Is it a reminder that as a Vulcan you can mind-link with the Medusans far better than I could? [Jones]Captain's Log, Stardate 5630.8. As a result of Larry Marvick's insane fears, the Enterprise lies derelict in uncharted space. We have no way to determine our position in relation to the galaxy. We are in a completely unknown void. [Kirk]Where are we? [Kirk]We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points. When we exceeded warp speed factor 9.5, we apparently entered a space-time continuum. [Spock]Unless Miranda can look down into his mind and return it outward to us, we will lose Spock. [McCoy]Vulcan mind techniques-- they seem so untrustworthy, now that Spock's life is at stake. [Kirk]Her knowledge of them may be the only thing that could save Spock's sanity. Perhaps even his own life. [McCoy]But does she want to? She's been in there so long. [Kirk]Peace and long life, Spock. [Jones]Live long and prosper, Miranda. [Spock]でピカードとサレクが交わした言葉で、ずっとその由来を疑問視していたのだよ、ワタシ的に。
映像ソース：
（DVD）
（BD）
Netflix*
You attacked my ship. 400 of my crew, dead. Kirk, my ship is disabled. I claim yours. You are now prisoners of the Klingon Empire, against which you've committed a wanton act of war. [Kang]Two forces aboard this ship; each of them equally armed. Has a war been staged for us? Complete with weapons and ideology and patriotic drumbeating? Even... Spock... even race hatred? [Kirk]Recent events would seem to be directed toward a magnification of the basic hostilities between humans and Klingons. Apparently it is by design that we fight. We seem to be pawns. [Spock]But what's the game? And whose? And what are the rules? [Kirk]Scotty, sir. The ship's dilithium crystals are deteriorating. We can't stop the process. [Scott]Captain's Log. Stardate... Armageddon. We must find a way to defeat the alien force of hate that has take over the Enterprise, stop the war now or spend eternity in futile, bloody violence. [Kirk]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5693.2. The Enterprise is approaching the last reported position of the Starship Defiant, which vanished without trace three weeks ago. We are in un-surveyed territory. [Kirk]How about it, Spock? [Kirk]Fascinating. [Spock]Explain. [Kirk]There is virtually no sensor contact, no mass analysis, no trace of radiation. We see it, but our sensors indicate it is not there. [Spock]The ship is still functioning, Captain. It is logical to assume the mutineers are somewhere aboard. [Spock]Use the ship's sensors to locate them. Kirk to Enterprise. Prepare to beam over a full security squad on my orders. [Kirk]Spock you stay here with me. Chekov, get down to Engineering and Life Support Systems. Dr. McCoy check out the Sick Bay. [Kirk]Kirk to Enterprise. Cancel the security squad, and stand by for further instructions. [Kirk]Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise. [Spock]You mean what happened to the Defiant might be happening to the Enterprise? [Kirk]Mr. Scott, stand by to beam us back. [Kirk]I can't, sir. At least not all at once. [Scott]Why not? What's happen...? [Kirk]Everything. That ship you're in is fading out, and it's... well, it's ripping the innards out of this one. It's jamming our transporter frequencies. I've only got three of them working, and I'm not sure of those. One of you has got to wait. [Scott]追記： カークの「何が起きてる？」に対して、「全て（のやっかいごと）が起きてる」という返答ではないかとの指摘。その方が妥当な解釈カナ？
Request permission to remain, Captain. I could be completing the data. [Spock]Request denied. [Kirk]Is there anything you need to isolate the cause? [Spock]Time. [McCoy]Mr. Spock, a vessel approaching on an intercept vector. Range: 200,000 kilometers. Velocity: 0.51-C. [Sulu]I am Commander Loskene. You are trespassing in a territorial annex on the Tholian Assembly. You must leave this area immediately. [Loskene]Spock, in command of the Federation Starship Enterprise. Commander, according to the Federation, this area is free space. [Spock]It's a diluted theragen derivative. [McCoy]Theragen-- a nerve gas used by the Klingons. If I never correctly, it caused fatality only when used in pure form. [Spock]That's right, and in this derivative, mixed with alcohol, it merely deadens certain nerve inputs to the brain. [McCoy]Oh, well, any decent brand of Scotch'll do that. [Scott]Oh? Well, one good slug of this, and you could hit a man with phaser stun and he'd never feel it or even know it. [McCoy]Welcome back, Lieutenant. Your absence was keenly felt, Mr. Chekov. Estimated time for completion of the Tholian web? [Spock]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Ship's Log, Stardate 5710.5. Lieutenant Commander Scott reporting. While exploring an outer quadrant of Galaxy, the Enterprise received distress calls from an apparently uninhabited, incredibly beautiful city on the planet of Scalos. Captain Kirk and a landing party have beamed down to investigate. [Scott]Lieutenant Uhura, does the location of the distress call correspond with this area exactly? [Kirk]Yes, sir. I am still receiving visual contact. I can see them, but I can't see you. [Uhura]Captain, Intercom system in breaking down rapidly. [Uhura]Lieutenant, ship-wide order: Use communicators instead of intercom. Issue phasers to all crew members. Spock, repeat. [Kirk]I have a reading from Life Support Center. Alien substances being introduced. [Spock]Meet me there on the double. [Kirk]It's a force field, Captain; the nature of which I am not familiar with. I'm getting readings of an alien presence similar to those obtained on the planet surface, but they seem to have no exact location. [Spock]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5121.5. Orbiting the second planet in the Minaran star system. This star has long given evidence of entering a nova phase, and six months ago, a research station was established to make close-up studies of the star as its end approaches. Minara is now entering a critical period, and the Enterprise has been ordered to evacuate the station before the planet becomes uninhabitable. Yet our attempts to contact the station's personnel have been, so far, unsuccessful. [Kirk]Captain, picking up a life-form reading, bearing 42, mark 7. [Spock]One of the missing scientists? [Kirk]Negative; although humanoid, it is definitely not homo sapiens. [Spock]Identification? [Kirk]Impossible. I can make no exact identification other than it being humanoid. [Spock]Let's find out. Phasers on stun. [Kirk]Be careful. [Kirk]Well, she seems harmless enough. [McCoy]The sand bats of Manark IV appear to be inanimate rock crystals, Doctor, until they attack. [Spock]Bones, what's wrong with her? [Kirk]She's a mute, Jim. No vocal cords. Not even vestigials. [McCoy]Without speech, how's she going to be able to understand us? Unless she's a telepath. [Kirk]An unlikely possibility, Captain, since over 98% of the known telepathic species send thoughts as well as receive them. She's made no attempt to contact our minds. [Spock]Well, we can't keep referring to her as she as if she weren't here. [McCoy]Do you have any idea? [Kirk]Well, I don't know about you, but I'm going to call her Gem. [McCoy]I'm Capt... [Kirk]We're aware of your identity, Captain. We are Vians. Do not interfere. [a Vian]What do you intend to do with us? [Kirk]Delay us no longer. [a Vian]Since you already know who we are, you must also know that we come in peace. Our Prime Directive specifically prohibits us from any interference... [Kirk]I can't seem to stand up. [Kirk]Don't... fight the force field. There's something about it that upsets the body metabolism. [McCoy]Not quite, Doctor. The field draws its energy from your bodies. The more you resist, the stronger the force field becomes. [a Vian]Fascinating. [Spock]Mr. Sulu... will you give us an estimate on to how much longer we'll have until those solar flares subside? [Scott]We found it necessary to have the cooperation of one of your men in our efforts. [a Vian]There is an 87% chance that the doctor will die. And while Commander Spock's life is not in danger, the possibility is 93% that he will suffer brain damage resulting in permanent insanity. [a Vian]Men weren't intended to live this far underground. It's just not natural. [McCoy]Some men spend the majority of their lives in mines beneath the surface. [Spock]I'm a doctor, not a coal miner. [McCoy]He's dying, Jim. We can make him comfortable, but that's all. [Spock]You don't know; you're not a doctor. [Kirk]I am. Go on. [McCoy]He's right, Jim. Being a doctor has its drawbacks. I always wondered why I... [McCoy]How long? [Kirk]It could happen any time. [Spock]The correct medical phrase, eh, Spock? You've got a... a good bedside manner, Spock. [McCoy]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 4372.5. On a top secret diplomatic mission, the Enterprise has entered the Tellun star system. Maintaining communications blackout, we have taken aboard Petri, Ambassador from Troyius, the outer planet, and are now approaching the inner planet, Elas. [Kirk]Some deskbound Starfleet bureaucrat cut these cloak-and-dagger orders. [Kirk]Bridge to Captain Kirk. Captain, I have a signal from the Elasians. They're ready to beam aboard, and they demand an explanation for the delay. [Uhura]Mr. Chekov, lay in a course for Troyius. Mr. Sulu, impulse drive, speed factor .037. [Kirk]At first it appeared to be a sensor ghost, but I've run checks on all the instrumentation. All the equipment is functioning perfectly. [Spock]Hydrogen cloud reflection? [Kirk]None in this area. Nothing that would account for it. The ghost appears intermittently. [Spock]Speculation? [Kirk]None, Captain. Insufficient data. [Spock]It's not an instrument malfunction. It's not a reflection from a natural phenomenon. Spaceship? [Kirk]We're only running on impulse engines now. Ordinarily, we use the warp engines exclusively. [an officer]Well, I suppose, lassie, that even our impulse engines must seem fast compared to your nuclear propulsion units. [Scott]We're interested in how the ship is used in combat, not in what drives it. [Elaan]I wish you had told me that you wanted a tour of the Engineering Department. [Kirk]Bridge to Captain Kirk. That sensor ghost is moving closer. [Spock]Captain, we had a momentary fix on the object long enough to establish it as a spaceship. [Spock]Hmm. Our ghost has materialized. [Spock]Kryton, remove that Troyian pig. [Elaan]If I recover, it will be no thanks to you, Captain. [Petri]Yes, well, I said talk with her, not fight with her. [Kirk]I should have known better than to talk to her unarmed. But you forced me. I hold you responsible for this. [Petri]Well, I've heard of reluctant brides, but this is ridiculous. [McCoy]Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them? I mean, what magic do they process? [Chapel]it's not a magic. It's biochemical. A men whose flesh is once touched by the tears of a woman of Elas has his heart enslaved forever. [Petri]If I have to stay here for ten light-years, I will not be soiled by any contact with you. [Elaan]Captain... there is one thing you can teach me. [Elaan]No, no, you were right the first time. There's nothing I can teach you. There's nothing you do not know. [Kirk]Mr. Spock, it was kryton transmitting. He refuses to talk. I'll need you for the Vulcan mind-meld. [Kirk]Mr. Chekov, lay in a course to take us out of this star system. If they want to fight, let's get some maneuvering room. [Kirk]Ahead, warp 2. [Kirk]Captain, the matter/antimatter... [Scott]Belay that order. [Kirk]Scott to Captain. I've got bad news, Captain. The entire dilithium crystal converter assembly is fused. No chance of repair. It's completely unusable. [Scott]Captain, the Klingon ship is closing on an intercept course. 500,000 kilometers. 300,000 kilometers. 100,000 kilometer. [Sulu]Common stones. Now I see why the Klingons are interested in this system. May I have this? [Kirk]If I can be of any help, of course. [Elaan]You may have just saved our lives. Mr. Spock, do you think Scotty could make use of dilithium crystals? [Kirk]Spock, I've isolated the biochemical substance of Elaan's tears. It's a kind of an infection, and I think I've found an antidote for it. [McCoy]You're too late, Doctor. The Captain has found his own antidote. [Spock]Are you out of your Vulcan mind? Do you know how long I've worked on that... ? [McCoy]The antidote to a woman of Elas, Doctor, is a starship. The Enterprise infected the Captain long before the Dohlman did. [Spock]Well, I doubt seriously if there's any kind of an antidote for the Enterprise. [McCoy]In this particular instance, Doctor, I agree with you. [Spock]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5718.3. The Enterprise is orbiting Elba II, a planet with a poisonous atmosphere where the Federation maintains an asylum for the few remaining incorrigible, criminally insane of the galaxy. We are bringing a revolutionary new medicine to them-- a medicine with which the Federation hopes to eliminate mental illness for all time. I am transporting down with Mr. Spock, and we're delivering the medicine to Dr. Donald Cory, the governor of the colony. [Kirk]Donald, good to see you. [Kirk]Gentlemen, you don't know what a treat this is for me. It's been too long since I've had company, Jim. The force field's back in place now. That means you two are trapped here, and I'm not accepting any excuses for your not dining with me. [Cory]Kirk to Enterprise. Beam me aboard. [Garth]Aye, sir-- Queen to Queen's Level Three. [Scott]I gave him the sign. Why didn't he give me the countersign? [Scott]Something's wrong. [McCoy]Using the chess problem was the Captain's own suggestion. He couldn't have forgotten it, and I can't believe he was testing me. [Scott]Mr. Sulu... what do your sensors show? [Scott]We can't beam anybody down, sir. The force field on the planet is in full operation and all forms of transport into the asylum dome are blocked off. [Sulu]How can we be powerful enough to wipe out a planet and still be so helpless? [McCoy]Captain Kirk. Well, I hope you haven't been too uncomfortable, Captain. [Garth]I thank you for your concern. All in all, it's been rather restful. [Kirk]Good. Still, I'm afraid I've been quite remiss in my duties as your host, but I did invite you down to dinner, as you may recall. [Garth]I'd forgotten. [Kirk]But I haven't. You and Mr. Spock are to be my guests. [Garth]Gentlemen, you have eyes, but you cannot see. Galaxies surround us. Limitless vistas... and yet the Federation would have us grub away like some ants on some... somewhat larger than usual anthill. But I am not an insect. I am master of the universe, and I must claim my domain. [Garth]I agree there was a time when war was necessary, and you were our greatest warrior. I studied your victory at Axanar when I was a cadet. I fact, it's still required reading at the Academy. But my first visit to Axanar was a new fledged cadet on a peace mission. [Kirk]Mr. Spock, um... letting yourself be hit on the head and I presume you let yourself be hit on the head-- is not exactly a method King Solomon would have approved. [Kirk]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5730.2. The Planet Ariannus is vital as a transfer point on regular space commercial lanes. It has been attacked by a bacterial invasion which threatens to render it lifeless unless checked. Our mission-- to decontaminate it. [Kirk]I think that may be a Starfleet shuttlecraft, sir. [Chekov]It looks like the one reported stolen from Starbase 4 two weeks ago. [Sulu]Captain, there is one living creature aboard. Humanoid. He is either injured or ill. The craft shows internal atmospheric leakage. The creature may be suffocating. [Spock]We'll enter as soon as the door open. We'll go on my command. [Kirk]You're aboard the Starship Enterprise. [Kirk]I've heard of it. It's in the United Fleet of Planets? [Lokai]Federation. [Kirk]Who are you? [Kirk]My name is Lokai. From the planet Cheron. [Lokai]That's in the southernmost part of the galaxy, in an uncharted quarter. What are you doing so far from home? [Kirk]You understand that when we complete our mission, we'll take you to Starbase where you'll face a very serious charge. [Kirk]The charge is trifling. I would've returned the ship as soon as I... [Lokai]Did what? What were you going to do? [Kirk]You mono-toned humans are all alike. First you condemn and then attack. I will answer no more questions. [Lokai]There is a vessel out there, Captain. [Spock]Could it be a Romulan ship using their cloaking device? [Kirk]Well, Lokai, it's a pleasure to see you again. This time, I'm sure our "joining" will be of a more permanent nature. [Bele]Captain... it is imperative that you return Lokai to Cheron for judgement. [Bele]Commissioner, Cheron is not a member of the Federation. No treaties have never been signed. Your demand for possession of this prisoner cannot be honored. There are no extradition procedures to allow it. Is that clear, Commissioner Bele? [Kirk]Captain, I... hope you will be sensible. [Bele]How do you mean? [Kirk]Cooperation. [Bele]I cannot take sides. [Kirk]Since I am without a vessel to return to Cheron, I insist that you take us there immediately. [Bele]Impossible. I have a mission to accomplish. There's a planet to be decontaminated. Millions of lives are at stake. Once that has been completed, I'll return to Starbase 4 and return you both over to the authorities. You can make your case to them. [Kirk]I'm sorry, Captain. That will not be satisfactory, not at all satisfactory. [Bele]Commissioner, as a visiting dignitary from a far planet, I offer you every hospitality aboard this ship. Choose any other course... [Kirk]（原語台詞なし）[
Kirk]
Bele, I am captain of this ship, and it well follow whatever course I set for it, or I will order its destruction. [Kirk]You're bluffing. [Bele]I... will... destroy it. [Kirk]You could no more destroy this ship than I can change color. [Bele]Computer, this is Captain James Kirk of the U.S.S. Enterprise. [Kirk]This is Commander Spock, Science Officer. [Spock]This is Lieutenant Commander Scott. Chief Engineering Officer of the U.S.S. Enterprise. [Scott]Captain, I am happy to have you complete your mission of mercy to the planet Ariannus. It was madness to interfere with such a worthwhile endeavor. But, if you will, upon completion, please take me and my traitorous captive to Cheron. [Kirk]Let me reaffirm my position, gentlemen. I could put you in the brig for what you've done but I won't do it because you're new to this part of the galaxy which is governed by the United Federation of Planets. We live in peace, with full exercise of individual rights. The need to resort to violence and force has long since passed and it will not be tolerated aboard this ship. You are free to move about the ship. I hope that you'll take the opportunity to know more about the Federation through its best representatives, my crew. But let me make it clear, I will stand for no interference with the function of this ship. [Kirk]Fascinating. [Spock]Lieutenant Uhura, advice Ariannus the mission is to begin on signal. All ground precautions must be ready. [Scott]Ariannus says "Go ahead." [Uhura]You're finished, Lokai. Oh, we've got your kind penned in on Cheron, into little districts, and it's not going to change. You've combed the galaxy and come up with nothing but mono-colored trash, do-gooders and bleeding hearts. You're dead, you half-white! [Bele]You useless pieces of bland flesh. I'll take you with me, you half-black! [Lokai]Bele, you keep this up, and you'll never get to Cheron with your prisoner. The Bridge of this ship will be irreparably damaged. This will be your final battlefield. Your 50,000 years of pursuit will have been wasted. [Kirk]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5423.4. We are orbiting the planet Gideon which is still not a member of the United Federation of Planets. The treaty negotiations have been difficult because Gideon has consistently refused the presence of a delegation from the Federation on its soil or any surveillance by the ship's sensors. They have finally agreed to a delegation of one. They have finally agreed to a delegation of one. They insisted it be the Captain of the Enterprise. I am, therefore, beaming down at once. [Kirk]It's too bad Gideon isn't cleared for general visitation, Mr. Spock. According to the physio-cultural reports submitted to the Federation, it's a virtual paradise. [Kirk]We are no longer over Gideon.Where are we? [Odona]I don't know. I'm not familiar with that quadrant. [Kirk]Hodin! [Kirk]Yes, Captain Kirk. Our experiment has passed the first stage. We have no need of any of your medicines. We're grateful to you for her illness. You have done well, my daughter. [Hodin]Your report to the Federation was a tissue of lies. You described environmental, physical, cultural conditions that would make Gideon a paradise. [Kirk]And so it was. A long, long time ago, what we described was true. The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection. Eventually, even the life-span increased. Death became almost unknown to us. It occurred only when the body could no longer regenerate itself. And that happens now only to the very old. [Hodin]
映像ソース：DVDコンプリート
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5725.3. The Enterprise is en route to Memory Alpha. It is a planetoid set up by the Federation solely as a central library containing the total cultural history and scientific knowledge of all planetary Federation members. With us is specialist Lieutenat Mira Romaine. She is on board to supervise the transfer of all newly designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha. [Kirk]You are the sanest, the smartest, that has ever come aboard this ship. [Scott]Anything else? [Romaine]Anything else I'll... I'll keep to myself for the moment. [Scott]When a man of Scotty's years falls in love, the loneliness of his life is suddenly revealed to him. His whole heart once throbbed only to the ship's engines. He could talk only to the ship. Now he can see nothing but the woman. [Kirk]Lieutenant, there are 430 people aboard this ship. You are the only one that passed out and I want to know why. [McCoy]I want to know why, too. You're the doctor. You tell me. This whole thing is a new experience for me. [Romaine]This whole thing is a new experience for all of us. [McCoy]All of you are accustomed to new experiences. It's part of your work. I'm not. [Romain]She might have something there, Dr. McCoy. This is her first deep space trip, and you know how that affects people. [Scott]Well, with a bedside manner like that, Scotty, you're in the wrong business. [Chapel]Physical contact between us is fatal to our life-forms. Please do not come any closer to our ship. [Kirk]Perhaps it understands another kind of language. Condition Red Alert. [Kirk]Now I understand what's been happening. I... I've been seeing through... another mind. I... I have been flooded with thoughts, not my own, that control me. Oh, Scotty. I'd rather die than hurt you. I'd rather die. [Romaine]All right, now. What's all this talk of dying? They've called a turn on us three out of four times. Well, that's a better average than anybody deserves. It's our turn now. We'll fight them. So, let's not hear anything more about dying. [Scott]Captain Kirk to Medical Lab. Prepare the anti-grav test units. Let's go. [Kirk]As soon as she has entered the gravity chamber, secure all ports. [Kirk]She could kill us all in this state. [McCoy]She will, unless we are able to complete what the Captain has planned. [Spock]Stay away, Scotty! Don't... They are with me. They will kill you. [Romaine]You won't let them. [Scott]The price of your survival is too high. [Kirk]We only want the girl. [The Zetar]Captain, if we cannot complete the plan, they will carry out their threat. [Spock]We must get her into the pressure chamber. [Kirk]Jim, you realize the pressure needed to kill the Zetars might kill the girl, too. [McCoy]Secure the chamber. Neutral gravity. [Kirk]The Zetars are growing stronger. [McCoy]The weightless state has become their natural condition. [Spock]Pressurize the unit. Bring pressure to two atmospheres and then increase one atmosphere per second. Continue increasing pressure. [Kirk]Reduce the pressure very, very gradually, Spock. [McCoy]We may tax Mr. Scott's patience, Doctor. [Spock]
映像ソース：DVDコンプリート
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5843.7. The Enterprise is in the grip of a raging epidemic. Three crewmen have died and 23 others have been struck down by Rigelian fever. In order to combat the illness, Dr. McCoy needs large quantities of ryetalyn, which is the only known antidote for the fever. Our sensors have picked up sufficient quantities of pure ryetalyn on a small planet in the Omega system. We're beaming down to secure this urgently needed material. [Kirk]Strange. Readings indicate a life-form in the vicinity, apparently human. Yet ship's sensors indicated this planet was uninhabited. [Spock]Mr. Flint, if anything happens to us-- four deaths. And then my crew comes down and takes that ryetalyn. [Kirk]Our ship's sensors did not reveal your presence here, Mr. Flint. [Spock]My planet is surrounded by screens which create the impression of lifelessness. A protection against the curious, the uninvited. [Flint]Do we trust him? [McCoy]It would seem logical to do so for the moment. [Spock]
映像ソース：DVDコンプリート
（DVD*）
（BD）
Netflix
It is definitely the stolen space cruiser, Captain. The Aurora. [Spock]Hailing frequencies. Aurora, this is the U.S.S. Enterprise. Captain James T. Kirk commanding. Acknowledge. [Kirk]Repeat: Federation orders to detain you for... [Kirk]They're veering off, sir. [Chekov]Stand by on tractor beams. [Kirk]If it continues on course, it will enter Romulan space. [Chekov]Captain's Log, Stardate 5832.3. The son of the Catuallan Ambassador is one of six we have beamed aboard from the stolen cruiser, Aurora. We have been ordered to handle him with extreme delicacy because the treaty negotiations now in progress between the Federation and Catualla are in a crucial phase. [Kirk]We turn our backs on confusion and seek the beginning. [Sevrin]Oh, Pavel, you have always been like this. So correct. And inside the struggle not to be. Give in to yourself-- you will be happier. You'll see. [Galliulin]Go to your friends. [Chekov]There's a nasty little bug evolved in the last few years, Jim. Our aseptic, sterilized civilizations produced it. Synthococcus novae. It's deadly. We can immunize against it, but we haven't learned to lick all the problems yet. [McCoy]Does he have it? What about the others? [Kirk]Well, the others are clear. He doesn't have it. He's a carrier. Remember your ancient history? Typhoid Mary? He's immune to it, as she was, but he carries the disease and spreads it to others. [McCoy]Bridge to Captain. Do you wish to open communication, sir? [Sulu]No. No, they tried to destroy us. Let them think they succeeded. I want the coordinates zeroed in so that when we beam down, we won't be visible to them. [Kirk]The legends were true, Captain. A fantastically beautiful planet. [Spock]Poison. Fruit is deadly. [McCoy]His name was Adam. [Spock]Ms. Galliulin... it is my sincere wish that you do not give up your search for Eden. I have no doubt but that you will find it... or make it yourselves. [Spock]We reach, Mr. Spock. [Kirk]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
All observation stations, take final reading. This'll be our last orbit. [Sulu]Fascinating. [Spock]I have been described in many ways, Mr. Spock, but never with that word. [Lincoln]Gentlemen, I don't for a moment believe that President Lincoln is actually coming aboard, but we're dealing with an unknown and apparently highly advanced life-form. Until we know... when in Rome, we'll do as the Romans do. [Kirk]Appropriate ruffles and flourishes. Mr. Spock. Security, stand ready. [Kirk]Phaser team, set ready for a heavy stun. [Dickerson]Human, Jim. [McCoy]All too human, Dr. McCoy. [Lincoln]643 miles, 2,021 feet, 2.04 inches at this moment, using your old-style measurements. [Spock]What a charming Negress. Oh, forgive me, my dear. I know that in my time, some used that term as a description of property. [Lincoln]But why should I object to that term, sir? You see, in our century, we've learned not to fear words. [Uhura]Live long and prosper, Spock. [Surak]Kahless the Unforgettable, the Klingon who set the pattern for his planet's tyrannies. I'm all right, Captain. However, I suggest that we prepare ourselves for another attack. [Kirk]No. I think Colonel Green is right. That rock-like thing is our enemy, not those illusions. [Kirk]We have a complete power failure. We're on emergency battery power only. [Scott]What happened? [Kirk]I can't explain it, sir. But the matter and antimatter are in red zone proximity. [Scott]May you live long and prosper. [Surak]You said yourself, Colonel, that we have common cause-- to survive. Together, we can. [Surak]There is still so much of their work to be done in the galaxy, Spock. Mr. Sulu, break us out of orbit and continue to our next assignment. [Kirk]
映像ソース：
（DVD*）
（BD）
Netflix
Captain's Log, Stardate 5943.7. We have calculated that Beta Niobe will go nova in approximately three and a half hours. Its only satellite, Sarpeidon, is a Class-M planet, which at last report was inhabited by a civilized humanoid species. Now, our instruments show that no intelligent life remains on the planet. [Kirk]May I help you? I am the Librarian. May I be of assistance? [Atoz]Perhaps you can, Mister...? [Spock]Mr. Atoz. [Atoz]