翻訳ツッコミ更新順リスト

エピソードタイトル	評価						総合	翻訳
エピソードタイトル	絶品	秀逸	ふーん	はぁ？	最低	クソ訳	総合	翻訳
HEGEMONY 覇権 [SNW] *New!*	0	1	17	8	3	0	-21	佐藤恵子
UNDER THE CLOAK OF WAR 戦争の名のもとに [SNW] *New!*	0	1	12	7	1	0	-11	佐藤恵子
THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER 危険な過去への旅 [TOS] *New!*	0	0	17	1	0	0	14
MORE TRIBBLES, MORE TROUBLES 謎の新兵器パラライズ光線 [TAS] *New!*	0	0	36	8	0	0	12
THOSE OLD SCIENTISTS 大昔のサイエンティスト [SNW] *New!*	0	1	11	10	2	0	-27	佐藤恵子
LOST IN TRANSLATION ロスト・イン・トランスレーション [SNW] *New!*	0	0	9	10	0	0	-21	佐藤恵子
CHARADES シャレード [SNW] *New!*	0	0	20	6	0	0	2	佐藤恵子
AMONG THE LOTUS EATERS ロトパゴスの中で [SNW] *New!*	0	1	10	15	1	0	-37	佐藤恵子
TOMORROW AND TOMORROW AND TOMORROW 明日、明日、そして明日 [SNW] *New!*	0	1	8	5	0	0	-3	佐藤恵子
AD ASTRA PER ASPERA 苦境を乗り越え、星へ [SNW] *New!*	0	1	17	6	0	0	3	佐藤恵子
THE BROKEN CIRCLE 壊れた環 [SNW] *New!*	0	3	16	6	0	0	10	佐藤恵子
BALANCE OF TERROR 宇宙基地SOS [TOS] *New!*	0	1	123	32	1	0	25
A QUALITY OF MERCY 情けの価値 [SNW] *New!*	0	1	11	8	0	0	-9	佐藤恵子
ALL THOSE WHO WANDER さまよえる者たち [SNW] *New!*	0	2	22	5	0	0	15	佐藤恵子
THE ELYSIAN KINGDOM エリシアの王国 [SNW] *New!*	0	0	5	4	0	0	-7	佐藤恵子
DATALORE アンドロイドの裏切り [TNG] *New!*	1	0	2	1	1	0	3
THE SERENE SQUALL セレン・スコール [SNW] *New!*	0	0	12	5	0	0	-3	佐藤恵子
AMOK TIME バルカン星人の秘密 [TOS] *New!*	0	0	10	10	4	0	-44
LIFT US WHERE SUFFERING CANNOT REACH 苦しみの届かぬ高さまで [SNW] *New!*	0	1	11	6	0	0	-3	佐藤恵子
SPOCK AMOK スポックの混乱 [SNW] *New!*	0	0	11	4	1	0	-7	佐藤恵子
MEMENTO MORI メメント・モリ [SNW] *New!*	1	1	17	7	1	0	4	佐藤恵子
GHOSTS OF ILLYRIA イリリアのゴースト [SNW] *New!*	0	1	12	6	0	0	-2	佐藤恵子
STRANGE NEW WORLDS ストレンジ・ニュー・ワールド [SNW] *New!*	1	0	9	9	1	0	-14	佐藤恵子
CHILDREN OF THE COMET 彗星の子供たち [SNW] *New!*	0	1	15	12	0	0	-17	佐藤恵子
SKIN A CAT [VST] *New!*	0	0	0	0	0	0	0
THE MAN TRAP 惑星M113の吸血獣 [TOS] *New!*	0	1	5	2	0	0	3
STAR TREK スター・トレック [MOV] *New!*	1	2	26	13	1	0	-1	小寺陽子

<TOP>

翻訳ツッコミ 更新順リスト

翻訳ツッコミ更新順リスト