WHAT'S THE STAR TREK CONNECTION?

DVD版TASの特典映像では、他のシリーズとのクロスオーバーネタが取り上げられています。ところが、（全てではありませんが）『まんが宇宙大作戦(MUD)』本編では訳出されていないネタも多く、ここに補間することを決意した次第です(^^)。とりあえず特典にあった項目を並べました。翻訳ツッコミと並行して解説を加えていく予定です。また、ここに挙げた以外のものも追記していきます。

各リンク凡例： [＞] … Netflix、 [＞] … Amazon Prime Video、 [＞] … YouTube、 [＞] … WOWOW on Demand
（リンク先で配信終了となっている場合があります）

A

ANDRIAN
アンドリア人。TOS"JOURNEY TO BABEL"（邦題：惑星オリオンの侵略）

に登場。また、ENTでは重要な役どころだった。
【関連】 TAS"YESTERYEAR"（邦題：タイム・トラベルの驚異）

E

EUGENICS
優生人類。TOS"SPACE SEED"（邦題：宇宙の帝王）

のカーン・シンが有名。本編で登場したケニクリアスは優生戦争時代の科学者のクローンで、カーンに似た感じ。
【関連】 TAS"THE INFINITE VULCAN"（邦題：惑星ファイロスの巨人）

G

GUARDIAN OF FOREVER
TOS"THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER"（邦題：危険な過去への旅）

に登場。こちらでは「永遠の管理者」と呼ばれていた。
【関連】 TAS"YESTERYEAR"（邦題：タイム・トラベルの驚異）

H

HOLOGRAPHS
TAS劇中では"Rec Room"と呼ばれているが、どうみてもホロデッキ。23世紀に既に存在したのか...
【関連】 TAS"THE PRACTICAL JOKER"（邦題：宇宙のイタズラ魔）

I

IDIC
バルカン人のモットー(?)"Infinite Diversity in Infinite Combinations (無限の組み合わせでの無限の多様性）"の略。記章になっていて、TOS"IS THERE IN TRUTH NO BEAUTY?"（邦題：美と真実）

に登場。後にENT"THE FORGE"（邦題：狙われた地球大使館）

や、他のシリーズでもチラホラと。
【関連】 TAS"THE INFINITE VULCAN"（邦題：惑星ファイロスの巨人）

K

KIRK, JAMES T.
カーク船長のミドルネーム、イニシャルT。これはTOSでも何度か言及があったが、それがTiberiusのTだというのはTAS起源なのヨ～。
【関連】 TAS"BEM"（邦題：分解宇宙人ベム）

KOLOTH
DS9"BLOOD OATH"（邦題：血の誓い）

にも登場するTOSクリンゴン三人衆のひとり。TOSでもトリブルに翻弄された。でもDVDの特典映像ではKorしか取り上げられてないんだよね(^^)。
【関連】 TAS"MORE TRIBBLES, MORE TROUBLES"（邦題：謎の新兵器パラライズ光線）

KOR
TOSクリンゴン三人衆のひとり、コール。TOS"ERRAND OF MERCY"（邦題：クリンゴン帝国の侵略）

で登場。
【関連】 TAS"THE TIME TRAP"（邦題：魔のスペーストライアングル）

M

MIND MELD
有名なバルカン精神融合（ただし、TAS劇中では"Vulcan mind touch"と呼称）。このエピソードでは惑星をエサとする巨大生命体と融合した。特典映像では、非ヒューマノイドとの融合という観点で取り上げられていた。TOS"THE DEVIL IN THE DARK"（邦題：地底怪獣ホルタ）

でホルタと、MOV"STAR TREK: THE MOTION PICTURE"（邦題：スター・トレック）

ではヴィジャーと融合したことがある。
【関連】 TAS"ONE OF OUR PLANETS IS MISSING"（邦題：惑星を喰う星雲）

N

NATIVE AMERICAN CREW
アメリカ原住民の血をひくクルーといえば、VGRのチャコティ副長。しかしTASで既にインディアンクルーの言及があったのネ～（でもコッチは中南米の方だぞ？チャコティの種族は北米系じゃなかったっけ？）
【関連】 TAS"HOW SHARPER THAN A SERPENT'S TOOTH"（邦題：宇宙の神ククルカン）