翻訳ツッコミこ～な～

吹替版の翻訳に対して入れたツッコミを集計しました。以下のような数量化を行っています。閲覧の際の参考にしてください。

絶　品（係数：5.0）
まさに賞賛すべきモノ。大胆な訳し替えや、英語独特の表現をうまく日本語化したものなど。
秀　逸（係数：2.0）
思わずうなってしまうモノ。原意を損なわず、かつ単なる翻訳にとどまらずに日本語化されているものなど。
ふーん（係数：0.5）
原意とほとんど変わらないが、訳出されない部分があったりするモノなど。
はぁ？（係数：-1.5）
致命的ではないが、訳語が正しくなかったり、無意味な訳し替えにすぎないモノなど。
最　低（係数：-3.0）
完全な誤訳や、訳し替えのために原意が損なわれたモノなど。

[TOS][TAS][TNG][DS9][VGR][ENT][DSC][PIC][SNW][VST]

宇宙大作戦 [1st] [2nd] [3rd]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE MAN TRAPNew!	0	1	5	2	0	1.5
CHARLIE X	0	1	5	0	0	4.5
WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE	0	0	19	9	0	-4.0
THE NAKED TIME	0	0	7	2	0	0.5
MIRI	0	2	41	6	0	15.5
DAGGER OF THE MIND	0	0	22	20	3	-28.0
BALANCE OF TERRORNew!	0	1	123	32	1	12.5
THE SQUIRE OF GOTHOS	0	0	10	11	0	-11.5
ARENA	0	3	8	5	1	-0.5
THE RETURN OF THE ARCHONS	0	0	7	2	1	-2.5
SPACE SEED	0	0	4	5	1	-8.5
THIS SIDE OF PARADISE	0	0	12	3	0	1.5
THE DEVIL IN THE DARK	1	0	5	1	0	6.0
ERRAND OF MERCY	0	0	14	3	0	2.5
THE CITY ON THE EDGE OF FOREVERNew!	0	0	17	1	0	7.0

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
AMOK TIMENew!	0	0	10	10	4	-22.0
WHO MOURNS FOR ADONAIS?	0	0	118	18	6	14.0
MIRROR, MIRROR	0	3	23	7	0	7.0
THE APPLE	0	0	56	4	0	22.0
THE DOOMSDAY MACHINE	0	0	17	12	1	-12.5
JOURNEY TO BABEL	0	6	50	13	2	11.5
OBSESSION	0	2	31	9	0	6.0
THE TROUBLE WITH TRIBBLES	0	0	10	7	1	-8.5
A PIECE OF THE ACTION	0	0	25	4	0	6.5
A PRIVATE LITTLE WAR	0	0	3	1	0	0.0
PATTERNS OF FORCE	0	0	6	4	0	-3.0
THE ULTIMATE COMPUTER	0	0	9	3	0	0.0

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
IS THERE IN TRUTH NO BEAUTY?	0	0	10	11	0	-11.5
DAY OF THE DOVE	0	0	5	1	0	1.0
THE THOLIAN WEB	0	0	11	8	0	-6.5
WINK OF AN EYE	0	0	5	1	0	1.0
THE EMPATH	0	1	23	5	0	6.0
ELAAN OF TROYIUS	0	0	14	11	2	-15.5
WHOM GODS DESTROY	0	0	15	0	0	7.5
LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD	0	1	21	9	0	-1.0
THE MARK OF GIDEON	0	0	4	1	1	-2.5
THE LIGHTS OF ZETAR	0	1	12	9	0	-5.5
REQUIEM FOR METHUSELAH	0	0	5	0	0	2.5
THE WAY TO EDEN	0	0	11	3	1	-2.0
THE SAVAGE CURTAIN	1	1	3	6	0	-0.5
ALL OUR YESTERDAYS	0	0	1	0	0	0.5

<TOP>

[1st] [2nd]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
BEYOND THE FARTHEST STAR	0	0	48	26	2	-21.0
YESTERYEAR	0	0	18	6	0	0.0
ONE OF OUR PLANETS IS MISSING	0	0	37	1	0	17.0
THE LORELEI SIGNAL	0	0	15	11	0	-9.0
MORE TRIBBLES, MORE TROUBLESNew!	0	0	36	8	0	6.0
THE SURVIVOR	0	0	51	25	0	-12.0
THE INFINITE VULCAN	0	0	9	9	0	-9.0
THE MAGICKS OF MEGAS-TU	0	0	39	19	4	-21.0
THE TIME TRAP	0	0	21	2	1	4.5
THE SLAVER WEAPON	0	0	10	6	0	-4.0

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE PIRATES OF ORION	0	0	13	16	1	-20.5
BEM	0	0	32	18	2	-17.0
ALBATROSS	0	0	65	0	1	29.5
HOW SHARPER THAN A SERPENT'S TOOTH	0	0	12	4	0	0.0
THE COUNTER-CLOCK INCIDENT	0	0	52	7	5	0.5

<TOP>

新スタートレック [1st] [2nd] [3rd] [4th] [5th] [6th] [7th]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
ENCOUNTER AT FARPOINT	0	0	49	6	3	6.5
THE NAKED NOW	0	0	15	16	2	-22.5
LONELY AMONG US	0	0	4	2	0	-1.0
THE BATTLE	0	0	6	3	0	-1.5
HIDE AND Q	0	0	2	1	1	-3.5
DATALORENew!	1	0	2	1	1	1.5
ANGEL ONE	0	0	1	1	1	-4.0
11001001	0	0	1	2	0	-2.5
WHEN THE BOUGH BREAKS	0	0	0	0	0	0.0
HOME SOIL	0	1	1	3	0	-2.0
COMING OF AGE	0	0	2	0	0	1.0
HEART OF GLORY	0	1	14	5	1	-1.5
SYMBIOSIS	0	0	20	2	2	1.0
THE ARSENAL OF FREEDOM	0	0	23	6	0	2.5
SKIN OF EVIL	0	0	22	5	0	3.5
WE'LL ALWAYS HAVE PARIS	1	2	35	5	1	16.0
CONSPIRACY	0	0	7	1	0	2.0
THE NEUTRAL ZONE	0	0	9	4	2	-7.5

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE CHILD	0	0	16	7	0	-2.5
ELEMENTARY, DEAR DATA	0	1	0	3	0	-2.5
A MATTER OF HONOR	0	1	6	4	0	-1.0
THE MEASURE OF A MAN	0	1	20	6	0	3.0
TIME SQUARED	0	0	5	5	0	-5.0
PEN PALS	0	3	39	13	0	6.0
Q WHO	0	1	16	8	1	-5.0
SAMARITAN SNARE	0	0	40	14	3	-10.0
THE EMISSARY	0	2	12	8	0	-2.0

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
EVOLUTION	0	0	8	3	0	-0.5
THE ENSIGNS OF COMMAND	0	1	7	3	2	-5.0
THE SURVIVORS	0	0	14	2	0	4.0
WHO WATCHES THE WATCHERS?	0	0	11	0	1	2.5
THE BONDING	0	0	12	3	0	1.5
BOOBY TRAP	0	2	30	11	0	2.5
THE ENEMY	0	0	32	5	0	8.5
THE PRICE	0	0	38	8	4	-5.0
THE VENGEANCE FACTOR	0	2	41	20	0	-5.5
THE DEFECTOR	0	0	5	3	0	-2.0
THE HUNTED	0	0	14	1	0	5.5
THE HIGH GROUND	0	0	12	0	0	6.0
DEJA Q	0	1	9	9	2	-13.0
YESTERDAY'S ENTERPRISE	0	0	19	3	2	-1.0
THE OFFSPRING	0	0	4	2	1	-4.0
SINS OF THE FATHER	0	2	30	5	0	11.5
CAPTAIN'S HOLIDAY	0	1	20	2	1	6.0
HOLLOW PURSUITS	0	1	35	6	0	10.5
SAREK	0	5	25	5	1	12.0
THE BEST OF BOTH WORLDS, PART I	0	1	27	11	0	-1.0

<TOP>

第4シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE BEST OF BOTH WORLDS, PART II	0	1	18	5	1	0.5
FAMILY	0	1	1	1	0	1.0
REMEMBER ME	0	2	34	3	0	16.5
DATA'S DAY	0	4	2	4	0	3.0
THE WOUNDED	0	0	6	5	0	-4.5
QPID	0	3	9	1	0	9.0

<TOP>

第5シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
DARMOK	0	0	4	1	0	0.5
ENSIGN RO	0	5	26	4	0	17.0
DISASTER	1	0	9	1	0	8.0
UNIFICATION, PART I	0	1	11	8	1	-7.5
UNIFICATION, PART II	0	0	7	1	1	-1.0
A MATTER OF TIME	0	0	1	2	0	-2.5
HERO WORSHIP	0	1	9	0	0	6.5
CONUNDRUM	1	0	9	3	0	5.0
POWER PLAY	0	0	9	1	0	3.0
ETHICS	0	0	7	0	0	3.5
CAUSE AND EFFECT	0	0	3	1	0	0.0
THE FIRST DUTY	0	0	10	0	1	2.0
THE PERFECT MATE	0	1	1	0	0	2.5
I, BORG	1	1	18	8	0	4.0

<TOP>

第6シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
REALM OF FEAR	0	0	3	0	0	1.5
RELICS	0	0	23	2	1	5.5
RASCALS	0	0	9	2	0	1.5
CHAIN OF COMMAND, PART I	0	0	3	1	0	0.0
CHAIN OF COMMAND, PART II	0	0	2	0	0	1.0
SHIP IN A BOTTLE	0	0	6	1	0	1.5
FACE OF THE ENEMY	0	1	9	2	0	3.5
TAPESTRY	0	0	8	2	0	1.0
BIRTHRIGHT, PART I	0	0	2	2	0	-2.0
BIRTHRIGHT, PART II	0	0	4	0	0	2.0
STARSHIP MINE	0	3	4	2	0	5.0
LESSONS	0	2	5	0	0	6.5
THE CHASE	0	6	46	3	0	30.5
SUSPICIONS	0	1	21	1	0	11.0
RIGHTFUL HEIR	0	0	1	1	0	-1.0
SECOND CHANCES	0	1	21	6	1	0.5
TIMESCAPE	0	0	8	1	0	2.5
DESCENT, PART I	0	0	3	4	0	-4.5

<TOP>

第7シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
DESCENT, PART II	0	0	4	2	0	-1.0
LIAISONS	0	3	7	1	0	8.0
GAMBIT, PART I	0	0	7	3	2	-7.0
GAMBIT, PART II	0	3	12	3	0	7.5
PHANTASMS	0	0	0	1	0	-1.5
DARK PAGE	0	0	0	1	0	-1.5
FORCE OF NATURE	0	0	0	0	0	0.0
INHERITANCE	0	0	3	4	0	-4.5
PARALLELS	0	0	1	0	1	-2.5
THE PEGASUS	0	0	4	2	1	-4.0
HOMEWARD	0	1	4	0	0	4.0
SUB ROSA	0	0	5	0	1	-0.5
LOWER DECKS	0	12	54	6	1	39.0
THINE OWN SELF	0	0	0	4	0	-6.0
MASKS	0	0	0	0	0	0.0
EYE OF THE BEHOLDER	0	0	4	1	1	-2.5
GENESIS	0	0	3	1	0	0.0
JOURNEY'S END	0	3	2	0	0	7.0
FIRSTBORN	1	1	16	1	0	13.5
BLOODLINES	0	0	15	1	0	6.0
EMERGENCE	0	0	0	0	0	0.0
PREEMPTIVE STRIKE	0	0	11	10	2	-15.5
ALL GOOD THINGS...	1	2	81	17	3	15.0

<TOP>

ディープ･スペース･ナイン [1st] [2nd] [3rd] [4th] [5th] [6th] [7th]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
EMISSARY	1	2	67	28	2	-5.5
PAST PROLOGUE	0	0	3	1	1	-3.0
BABEL	0	0	0	2	2	-9.0
CAPTIVE PURSUIT	0	0	10	10	0	-10.0
Q-LESS	0	1	15	15	1	-16.0
DAX	0	0	24	7	0	1.5
THE PASSENGER	0	0	37	12	4	-11.5
MOVE ALONG HOME	0	0	5	3	6	-20.0
THE NAGUS	1	0	48	6	5	5.0
VORTEX	0	0	5	9	2	-17.0
BATTLE LINES	0	0	1	1	0	-1.0
THE STORYTELLER	0	1	8	6	0	-3.0
PROGRESS	0	0	34	7	0	6.5
IF WISHES WERE HORSES	0	0	8	6	0	-5.0
THE FORSAKEN	0	1	2	6	0	-6.0
DRAMATIS PERSONAE	0	0	3	7	1	-12.0
DUET	0	0	20	1	0	8.5
IN THE HANDS OF THE PROPHETS	0	1	3	5	3	-13.0

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE HOMECOMING	0	1	16	7	1	-3.5
THE CIRCLE	0	6	70	10	1	29.0
THE SIEGE	0	0	19	7	0	-1.0
CARDASSIANS	0	0	2	0	1	-2.0
MELORA	0	0	2	0	0	1.0
NECESSARY EVIL	0	1	7	1	0	4.0
SANCTUARY	0	0	0	0	0	0.0
RIVALS	0	1	7	2	0	2.5
THE ALTERNATE	0	0	19	10	0	-5.5
ARMAGEDDON GAME	0	0	25	9	0	-1.0
PARADISE	0	0	8	2	0	1.0
WHISPERS	0	2	9	9	2	-11.0
SHADOWPLAY	0	0	17	9	3	-14.0
PLAYING GOD	0	1	21	9	3	-10.0
PROFIT AND LOSS	0	0	0	6	2	-15.0
BLOOD OATH	0	0	4	5	2	-11.5
THE MAQUIS, PART I	0	0	12	9	2	-13.5
THE MAQUIS, PART II	0	5	40	3	3	16.5
THE WIRE	1	5	58	16	2	14.0
CROSSOVER	0	0	10	4	1	-4.0
THE COLLABORATOR	0	0	0	2	1	-6.0
TRIBUNAL	0	0	0	2	0	-3.0
THE JEM'HADAR	0	0	8	2	3	-8.0

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE SEARCH, PART I	0	0	11	9	1	-11.0
THE SEARCH, PART II	0	0	2	0	0	1.0
THE HOUSE OF QUARK	0	0	2	1	0	-0.5
EQUILIBRIUM	0	0	1	1	1	-4.0
SECOND SKIN	0	0	9	2	1	-1.5
MERIDIAN	0	0	8	4	0	-2.0
DEFIANT	0	1	5	10	1	-13.5
FASCINATION	0	0	25	13	0	-7.0
PAST TENSE, PART I	0	1	23	10	2	-7.5
PAST TENSE, PART II	0	0	8	2	0	1.0
LIFE SUPPORT	0	0	0	3	0	-4.5
HEART OF STONE	0	1	6	3	0	0.5
DESTINY	0	1	28	9	0	2.5
PROPHET MOTIVE	0	0	0	1	0	-1.5
VISIONARY	0	1	1	6	0	-6.5
DISTANT VOICES	0	0	1	1	0	-1.0
THROUGH THE LOOKING GLASS	0	0	3	0	1	-1.5
IMPROBABLE CAUSE	0	1	0	3	0	-2.5
THE DIE IS CAST	0	0	0	8	1	-15.0
EXPLORERS	0	0	2	1	0	-0.5
FAMILY BUSINESS	0	4	2	2	0	6.0
SHAKAAR	0	0	1	1	0	-1.0
FACETS	0	0	2	3	0	-3.5
THE ADVERSARY	0	0	2	9	0	-12.5

<TOP>

第4シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE WAY OF THE WARRIOR	0	0	5	6	1	-9.5
THE VISITOR	0	1	6	1	0	3.5
HIPPOCRATIC OATH	0	0	6	8	0	-9.0
INDISCRETION	0	1	0	2	0	-1.0
REJOINED	0	0	6	2	3	-9.0
LITTLE GREEN MEN	0	1	15	3	2	-1.0
STARSHIP DOWN	0	1	1	3	1	-5.0
THE SWORD OF KAHLESS	0	0	1	6	1	-11.5
OUR MAN BASHIR	0	0	0	1	0	-1.5
HOMEFRONT	0	0	0	1	1	-4.5
PARADISE LOST	0	0	0	6	1	-12.0
CROSSFIRE	0	1	0	2	0	-1.0
RETURN TO GRACE	0	0	1	2	1	-5.5
SONS OF MOGH	0	0	6	6	0	-6.0
BAR ASSOCIATION	0	0	1	5	1	-10.0
ACCESSION	0	0	3	3	0	-3.0
RULES OF ENGAGEMENT	0	1	8	6	2	-9.0
HARD TIME	0	0	3	1	0	0.0
SHATTERED MIRROR	0	1	2	5	1	-7.5
THE MUSE	0	0	2	2	0	-2.0
FOR THE CAUSE	0	0	4	2	0	-1.0
TO THE DEATH	0	0	1	0	0	0.5
THE QUICKENING	0	0	0	0	0	0.0
BODY PARTS	0	0	2	7	0	-9.5
BROKEN LINK	0	0	6	1	0	1.5

<TOP>

第5シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
APOCALYPSE RISING	0	0	9	3	0	0.0
THE SHIP	0	0	1	0	0	0.5
LOOKING FOR PAR'MACH IN ALL THE WRONG PLACES	0	0	13	0	0	6.5
NOR THE BATTLE TO THE STRONG	0	0	8	0	0	4.0
THE ASSIGNMENT	0	0	2	4	0	-5.0
TRIALS AND TRIBBLE-ATIONS	0	0	15	10	1	-10.5
LET HE WHO IS WITHOUT SIN...	0	0	1	0	0	0.5
THINGS PAST	0	0	0	0	0	0.0
THE ASCENT	0	0	8	2	0	1.0
RAPTURE	0	0	3	1	0	0.0
THE DARKNESS AND THE LIGHT	0	0	1	5	0	-7.0
THE BEGOTTEN	0	0	6	1	0	1.5
FOR THE UNIFORM	0	0	4	13	3	-26.5
IN PURGATORY'S SHADOW	0	0	6	4	2	-9.0
BY INFERNO'S LIGHT	0	0	3	3	0	-3.0
DOCTOR BASHIR, I PRESUME	0	0	8	6	1	-8.0
A SIMPLE INVESTIGATION	0	0	6	2	0	0.0
BUSINESS AS USUAL	0	0	10	0	0	5.0
TIES OF BLOOD AND WATER	0	1	49	13	0	7.0

<TOP>

第6シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
A TIME TO STAND	0	1	3	0	0	3.5
BEHIND THE LINES	0	0	0	1	0	-1.5
FAVOR THE BOLD	0	0	3	3	0	-3.0
SACRIFICE OF ANGELS	0	0	0	1	0	-1.5
STATISTICAL PROBABILITIES	0	0	2	0	0	1.0
THE MAGNIFICENT FERENGI	0	0	7	4	0	-2.5
VALIANT	0	0	2	9	1	-15.5

<TOP>

第7シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
IMAGE IN THE SAND	0	2	6	1	0	5.5
SHADOWS AND SYMBOLS	0	0	0	1	0	-1.5
AFTERIMAGE	0	1	11	2	0	4.5
TAKE ME OUT TO THE HOLOSUITE	0	0	1	0	1	-2.5
CHRYSALIS	0	1	5	1	1	0.0
TREACHERY, FAITH AND THE GREAT RIVER	0	1	17	2	0	7.5
ONCE MORE UNTO THE BREACH	0	0	3	1	3	-9.0
THE SIEGE OF AR-558	0	0	2	0	0	1.0
COVENANT	0	0	2	0	0	1.0
IT'S ONLY A PAPER MOON	0	0	19	0	0	9.5
PRODIGAL DAUGHTER	0	0	0	2	0	-3.0
THE EMPEROR'S NEW CLOAK	0	0	3	0	0	1.5

<TOP>

ヴォイジャー [1st] [2nd] [3rd] [4th] [5th] [6th] [7th]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
CARETAKER	0	4	39	7	2	11.0
PARALLAX	0	0	10	3	1	-2.5
TIME AND AGAIN	0	0	4	4	1	-7.0
PHAGE	0	0	3	6	0	-7.5
THE CLOUD	0	1	12	12	1	-13.0
EYE OF THE NEEDLE	0	0	0	1	1	-4.5
EX POST FACTO	0	0	1	2	0	-2.5
EMANATIONS	0	0	5	3	1	-5.0
PRIME FACTORS	0	0	0	2	0	-3.0
STATE OF FLUX	0	0	4	5	1	-8.5
HEROES AND DEMONS	0	0	3	1	0	0.0
CATHEXIS	0	0	0	2	2	-9.0
FACES	0	0	0	0	0	0.0
JETREL	0	0	0	1	0	-1.5
LEARNING CURVE	0	0	1	3	0	-4.0

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE 37'S	0	0	3	5	0	-6.0
INITIATIONS	0	0	6	2	0	0.0
PROJECTIONS	0	0	1	3	0	-4.0
ELOGIUM	0	0	0	4	0	-6.0
NON SEQUITUR	0	0	1	2	0	-2.5
TWISTED	0	0	1	1	0	-1.0
PARTURITION	0	0	25	7	0	2.0
PERSISTENCE OF VISION	0	0	3	0	0	1.5
TATTOO	0	0	6	3	0	-1.5
COLD FIRE	0	0	1	2	0	-2.5
MANEUVERS	0	0	1	1	0	-1.0
RESISTANCE	0	0	1	4	0	-5.5
PROTOTYPE	0	0	0	4	0	-6.0
ALLIANCES	0	0	0	5	0	-7.5
THRESHOLD	0	0	0	3	0	-4.5
MELD	0	0	1	0	0	0.5
DREADNOUGHT	0	0	1	2	0	-2.5
DEATH WISH	0	0	0	3	0	-4.5
LIFESIGNS	0	0	9	3	0	0.0
INVESTIGATIONS	0	0	1	1	0	-1.0
DEADLOCK	0	0	9	9	0	-9.0
INNOCENCE	0	0	0	3	0	-4.5
THE THAW	0	0	0	0	1	-3.0
TUVIX	0	0	1	3	0	-4.0
RESOLUTIONS	0	0	0	2	0	-3.0
BASICS, PART I	0	0	6	3	0	-1.5

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
BASICS, PART II	0	0	4	2	1	-4.0
FLASHBACK	0	2	13	6	0	1.5
THE CHUTE	0	0	1	3	0	-4.0
THE SWARM	0	0	6	3	0	-1.5
FALSE PROFITS	0	0	0	3	0	-4.5
REMEMBER	0	0	3	1	0	0.0
SACRED GROUND	0	0	2	2	0	-2.0
FUTURE'S END, PART I	0	0	12	7	0	-4.5
FUTURE'S END, PART II	0	0	0	3	1	-7.5
WARLORD	0	0	0	1	0	-1.5
THE Q AND THE GREY	0	0	1	1	2	-7.0
MACROCOSM	0	0	1	0	0	0.5
FAIR TRADE	0	0	3	4	0	-4.5
ALTER EGO	0	0	3	7	0	-9.0
CODA	0	0	5	2	0	-0.5
BLOOD FEVER	0	0	2	4	1	-8.0
FAVORITE SON	0	0	5	3	0	-2.0
BEFORE AND AFTER	0	0	32	8	1	1.0

<TOP>

第4シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
MESSAGE IN A BOTTLE	0	3	13	2	2	3.5
DEMON	0	3	36	22	2	-15.0

<TOP>

第5シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
NIGHT	0	0	3	0	0	1.5
DRONE	0	0	6	1	2	-4.5
IN THE FLESH	0	0	7	2	6	-17.5
NOTHING HUMAN	0	0	0	0	0	0.0
GRAVITY	0	0	12	11	3	-19.5
BLISS	0	0	7	7	6	-25.0
DARK FRONTIER	0	2	4	4	0	0.0
THE DISEASE	0	3	41	14	2	-0.5
COURSE: OBLIVION	0	1	9	4	0	0.5
THE FIGHT	0	1	6	9	0	-8.5
THINK TANK	0	0	5	15	1	-23.0
JUGGERNAUT	0	1	17	0	0	10.5
SOMEONE TO WATCH OVER ME	0	0	8	3	0	-0.5
11:59	0	0	24	6	2	-3.0
RELATIVITY	0	0	0	0	1	-3.0
EQUINOX, PART I	0	0	5	13	1	-20.0

<TOP>

第6シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
EQUINOX, PART II	0	0	10	16	3	-28.0
SURVIVAL INSTINCT	0	0	6	13	0	-16.5
BARGE OF THE DEAD	0	0	11	2	0	2.5
RIDDLES	0	0	1	0	1	-2.5
ONE SMALL STEP	0	2	3	0	0	5.5
PATHFINDER	0	0	1	1	0	-1.0
BLINK OF AN EYE	0	0	10	7	0	-5.5
CHILD'S PLAY	0	4	5	2	0	7.5
FURY	0	0	3	2	2	-7.5
THE HAUNTING OF DECK TWELVE	0	0	3	3	0	-3.0
UNIMATRIX ZERO, PART I	0	0	10	0	1	2.0

<TOP>

第7シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
UNIMATRIX ZERO, PART II	0	3	14	6	2	-2.0
IMPERFECTION	0	0	3	3	0	-3.0
DRIVE	0	0	17	4	0	2.5
SHATTERED	0	0	7	1	0	2.0
ENDGAME	0	2	18	4	1	4.0

<TOP>

エンタープライズ [1st] [2nd] [3rd] [4th]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
BROKEN BOW	0	1	40	15	1	-3.5
FIGHT OR FLIGHT	0	0	1	3	0	-4.0
UNEXPECTED	0	0	14	9	0	-6.5
THE ANDORIAN INCIDENT	0	0	2	0	0	1.0
BREAKING THE ICE	0	2	6	5	0	-0.5
CIVILIZATION	0	0	2	1	0	-0.5
FORTUNATE SON	0	0	10	1	0	3.5
COLD FRONT	0	0	9	1	0	3.0
SILENT ENEMY	0	0	24	11	0	-4.5
DEAR DOCTOR	0	0	1	0	0	0.5
SLEEPING DOGS	0	1	3	3	0	-1.0
SHADOWS OF P'JEM	0	0	7	4	1	-5.5
ACQUISITION	0	0	1	0	0	0.5
SHOCKWAVE, PART I	0	3	9	2	1	4.5

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
SHOCKWAVE, PART II	0	0	8	3	0	-0.5
CARBON CREEK	0	3	3	0	0	7.5
MINEFIELD	0	1	3	1	0	2.0
DEAD STOP	1	2	12	9	0	1.5
MARAUDERS	0	0	1	1	0	-1.0
THE CATWALK	0	0	0	0	0	0.0
CEASE FIRE	0	0	9	3	0	0.0
JUDGMENT	0	1	3	3	0	-1.0
REGENERATION	0	0	3	0	2	-4.5
FIRST FLIGHT	0	0	6	8	4	-21.0
BOUNTY	0	2	5	3	0	2.0
THE EXPANSE	0	0	9	4	2	-7.5

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE XINDI	0	0	1	0	0	0.5
ANOMALY	0	1	6	6	1	-7.0
RAJIIN	0	0	0	0	0	0.0
IMPULSE	0	0	12	9	1	-10.5
EXILE	0	0	2	1	0	-0.5
THE SHIPMENT	0	0	6	2	0	0.0
CHOSEN REALM	0	0	0	1	0	-1.5
PROVING GROUND	0	0	4	1	0	0.5
STRATAGEM	0	0	5	8	0	-9.5
HATCHERY	0	0	0	1	0	-1.5
AZATI PRIME	0	0	13	3	0	2.0
DAMAGE	0	0	0	3	1	-7.5
THE COUNCIL	0	0	6	3	0	-1.5
COUNTDOWN	0	0	8	2	0	1.0

<TOP>

第4シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE FORGE	0	0	7	7	1	-10.0
AFFLICTION	0	0	5	0	1	-0.5
DIVERGENCE	0	0	0	1	0	-1.5
DEMONS	0	0	2	0	0	1.0
THESE ARE THE VOYAGES...	0	1	40	13	4	-9.5

<TOP>

[1st] [2nd] [3rd] [4th]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE VULCAN HELLO	0	0	9	1	2	-3.0
BATTLE AT THE BINARY STARS	0	0	4	6	1	-10.0
CONTEXT IS FOR KINGS	0	0	5	6	2	-12.5
THE BUTCHER'S KNIFE CARES NOT FOR THE LAMB'S CRY	0	0	18	11	1	-10.5
CHOOSE YOUR PAIN	0	2	26	4	1	8.0
LETHE	0	0	5	5	2	-11.0
MAGIC TO MAKE THE SANEST MAN GO MAD	0	0	16	7	1	-5.5
SI VIS PACEM, PARA BELLUM	0	1	15	10	0	-5.5
INTO THE FOREST I GO	0	2	15	10	0	-3.5
DESPITE YOURSELF	0	2	22	6	0	6.0
THE WOLF INSIDE	0	0	10	4	1	-4.0
VAULTING AMBITION	0	0	15	2	0	4.5
WHAT'S PAST IS PROLOGUE	0	0	16	6	1	-4.0
THE WAR WITHOUT, THE WAR WITHIN	0	0	11	6	0	-3.5
WILL YOU TAKE MY HAND?	0	1	4	3	0	-0.5

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
BROTHER	0	2	16	11	4	-16.5
NEW EDEN	0	0	6	6	2	-12.0
POINT OF LIGHT	0	0	5	2	0	-0.5
AN OBOL FOR CHARON	0	1	3	4	0	-2.5
SAINTS OF IMPERFECTION	0	0	4	1	0	0.5
THE SOUNDS OF THUNDER	0	1	6	4	0	-1.0
LIGHT AND SHADOWS	0	1	5	2	0	1.5
IF MEMORY SERVES	0	1	9	4	0	0.5
PROJECT DAEDALUS	0	0	10	7	1	-8.5
THE RED ANGEL	0	0	10	8	0	-7.0
PERPETUAL INFINITY	0	0	9	1	0	3.0
THROUGH THE VALLEY OF SHADOWS	0	1	6	2	0	2.0
SUCH SWEET SORROW	0	0	2	5	0	-6.5
SUCH SWEET SORROW, PART II	0	0	10	7	0	-5.5

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THAT HOPE IS YOU, PART I	0	0	10	2	1	-1.0

<TOP>

第4シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
KOBAYASHI MARU	0	0	35	9	0	4.0

<TOP>

[1st] [2nd] [3rd]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
REMEMBRANCE	0	0	23	3	0	7.0
MAPS AND LEGENDS	0	0	6	6	1	-9.0
THE END IS THE BEGINNING	0	1	6	4	1	-4.0
ABSOLUTE CANDOR	0	2	6	4	0	1.0
STARDUST CITY RAG	0	1	12	6	2	-7.0
THE IMPOSSIBLE BOX	0	1	3	4	0	-2.5
NEPENTHE	0	0	5	7	1	-11.0
BROKEN PIECES	0	1	11	3	0	3.0
ET IN ARCADIA EGO, PART I	0	0	6	3	0	-1.5
ET IN ARCADIA EGO, PART II	0	1	7	3	1	-2.0

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE STAR GAZER	0	1	10	8	2	-11.0
PENANCE	0	0	8	5	1	-6.5
ASSIMILATION	0	0	8	3	0	-0.5
MERCY	0	0	17	5	1	-2.0
HIDE AND SEEK	0	1	4	4	0	-2.0
FAREWELL	0	0	4	8	0	-10.0

<TOP>

第3シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE NEXT GENERATION	0	0	5	9	1	-14.0
DISENGAGE	0	3	21	8	2	-1.5
SEVENTEEN SECONDS	0	0	15	3	2	-3.0
NO WIN SCENARIO	0	2	6	16	1	-20.0
IMPOSTER	0	0	11	5	0	-2.0
BOUNTY (PIC)	0	1	10	10	0	-8.0
DOMINION	0	0	4	2	1	-4.0
VOX	0	1	6	4	2	-7.0
THE LAST GENERATION	0	3	15	9	1	-3.0

<TOP>

[] [2nd]

第シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
SECOND CONTACT	0	2	4	5	1	-4.5
ENVOYS	0	0	1	3	0	-4.0
TEMPORAL EDICT	0	0	1	1	1	-4.0
MOIST VESSEL	0	1	4	1	1	-0.5
CUPID'S ERRANT ARROW	0	0	3	2	1	-4.5
TERMINAL PROVOCATIONS	0	0	3	4	0	-4.5
MUCH ADO ABOUT BOIMLER	0	0	1	1	0	-1.0
VERITAS	0	0	0	2	1	-6.0
CRISIS POINT	0	0	1	3	0	-4.0
NO SMALL PARTS	0	1	1	3	0	-2.0
STRANGE ENERGIES	0	0	1	2	0	-2.5
KAYSHON, HIS EYES OPEN	0	1	4	6	1	-8.0
WE'LL ALWAYS HAVE TOM PARIS	0	0	6	3	1	-4.5
MUGATO, GUMATO	0	1	2	2	0	0.0
AN EMBARRASSMENT OF DOOPLERS	0	0	6	7	1	-10.5
THE SPY HUMONGOUS	0	1	2	1	0	1.5
WHERE PLEASANT FOUNTAINS LIE	0	0	8	6	0	-5.0
I, EXCRETUS	1	0	5	8	1	-7.5
WEJ DUJ	0	1	3	6	3	-14.5
FIRST FIRST CONTACT	0	1	10	1	0	5.5
GROUNDED	0	0	6	2	0	0.0
THE LEAST DANGEROUS GAME	0	0	9	6	1	-7.5
MINING THE MIND'S MINES	0	0	3	1	0	0.0
ROOM FOR GROWTH	0	0	8	3	0	-0.5
REFLECTIONS	0	0	17	4	0	2.5
HEAR ALL, TRUST NOTHING	0	1	7	6	0	-3.5
A MATHEMATICALLY PERFECT REDEMPTION	0	0	3	2	1	-4.5
CRISIS POINT 2: PARADOXUS	0	0	6	2	0	0.0
TRUSTED SOURCES	0	0	7	4	0	-2.5
THE STARS AT NIGHT	0	0	9	3	2	-6.0
STRANGE NEW WORLDSNew!	1	0	9	9	1	-7.0
CHILDREN OF THE COMETNew!	0	1	15	12	0	-8.5
GHOSTS OF ILLYRIANew!	0	1	12	6	0	-1.0
MEMENTO MORINew!	1	1	17	7	1	2.0
SPOCK AMOKNew!	0	0	11	4	1	-3.5
LIFT US WHERE SUFFERING CANNOT REACHNew!	0	1	11	6	0	-1.5
THE SERENE SQUALLNew!	0	0	12	5	0	-1.5
THE ELYSIAN KINGDOMNew!	0	0	5	4	0	-3.5
ALL THOSE WHO WANDERNew!	0	2	22	5	0	7.5
A QUALITY OF MERCYNew!	0	1	11	8	0	-4.5

<TOP>

第2シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
THE BROKEN CIRCLENew!	0	3	16	6	0	5.0
AD ASTRA PER ASPERANew!	0	1	17	6	0	1.5
TOMORROW AND TOMORROW AND TOMORROWNew!	0	1	8	5	0	-1.5
AMONG THE LOTUS EATERSNew!	0	1	10	15	1	-18.5
CHARADESNew!	0	0	20	6	0	1.0
LOST IN TRANSLATIONNew!	0	0	9	10	0	-10.5
THOSE OLD SCIENTISTSNew!	0	1	11	10	2	-13.5
UNDER THE CLOAK OF WARNew!	0	1	12	7	1	-5.5
HEGEMONYNew!	0	1	17	8	3	-10.5

<TOP>

[1st]

第1シーズン

原　　　題	評　　　価					総合
原　　　題	絶　品	秀　逸	ふーん	はぁ？	最　低	総合
SKIN A CATNew!	0	0	0	0	0	0.0

<TOP>